Во многих странах слова на русском языке имеют необычные переводы. Например, во Франции слово 'бассейн' переводится как 'обвисшая грудь', а в Италии имя 'Галина' означает 'курица'. В статье приведены примеры необычных переводов слов на русском языке в разных странах.